Fatal Frame 4 Translation Page (ES)

Spread the love

Esto es un proyecto de traducción al castellano para el juego Fatal Frame 4.

Para preguntar, en vez de contactar vía e-mail, ves [aquí].

Para trabajar en la página de traducción, elige un archivo y haz clic en obtener. Escribe la traducción en la caja del fondo, elige una categoría, y haz clic en enviar. Pulsa actualizar para actualizar la lista.

Cuando traduzcas, asegúrate de mantener los números originales al principio de cada línea intactos. Además, estate atento a las líneas en blanco en los archivos originales en japonés, ya que normalmente permanecerán en blanco en el juego, aunque pongas texto en ellas. Por último, ten cuidado con el tamaño de las líneas, ya que las líneas largas podrían ser cortadas.

Feliz traducción.